Hadith: Profeten ﷺ brukade ofta säga: 'Ya Muqallib al-Qulub! Thabbit qalbi 'ala dinik" (Du som vänder hjärtan! Håll mitt hjärta stabilt på att följa din religion).'

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِنَّ القُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2140]

Anas (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"Profeten ﷺ brukade ofta säga: 'Ya Muqallib al-Qulub! Thabbit qalbi 'ala dinik" (Du som vänder hjärtan! Håll mitt hjärta stabilt på att följa din religion).' Anas frågade då: 'Allahs sändebud! Vi har trott på dig och på det du har kommit med, är du ändå orolig för oss?' Profeten ﷺ svarade: 'Ja, för alla hjärtan är mellan två av Allahs fingrar; han vänder dem som han vill.'"
[Autentisk] - [Återberättad av at-Tirmidhi och Ahmad] - [Sunan at-Tirmidhi - 2140]

Förklaring

Profeten ﷺ bad ofta till Allah om att vara stadig i sin tro och lydnad till honom, och att hålla sig borta från avvikelse och villfarelser. Anas bin Malik (må Allah vara nöjd med honom) förvånades över varför profeten ﷺ ofta bad denna bön, och profeten ﷺ förklarade att alla hjärtan är mellan två av Allahs fingrar, och han vänder dem som han vill. Det är genom hjärtat en person antingen tror på sanningen eller förnekar den. Det kallas för Qalb (hjärta) på grund av dess Taqallub (frekventa förändringar). Hjärtat ändras och ändrar tillstånd mer än ett kokkärl som kokar över när den värms upp. Om Allah vill, låter han en persons hjärta följa vägledning och gör det stabilt på religionen. Och om Allah vill, leder han personens hjärta bort från sanningen och låter det avvika och bli villfaret.