+ -

عن شهر بن حوشب قال: قلت لأم سلمة رضي الله عنها ، يا أم المؤمنين، ما كان أكثر دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان عندك؟ قالت: كان أكثر دعائه: «يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك».
[صحيح لغيره] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Segundo Chahr ibn Hauchab relatou: "Perguntei a Ummu Salama - Que Allah esteja satisfeita com ela - qual era a súplica mais comum do mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, quando em companhia dela. Respondeu: “Ó Moldador dos corações firme meu coração na sua religião”.
[Autêntico por outro] - [Relatado por Attirmidhi]

Explanação

"Ó Moldador dos corações!" ou seja, Tú és aquele que os dirige à obediência às vezes, à desobediência às vezes, à diligência às vezes e à negligência às outras. "Mantenha meu coração firme em sua religião!" ou seja, torna-lo firme em sua religião certa, sem se desviar do caminho reto.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Sérvio Tradução Romana Malgaxe Tradução Oromo Canadense
Ver as traduções