Hadith: "Depois de mim vereis muitas diferenças e coisas que não ireis gostar."

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «تُؤَدُّونَ الحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Ibn Mas'ūd (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Haverá egoísmo e outras questões que vocês desaprovarão depois de mim." Eles perguntaram: "O que você nos ordena a fazer então, ó Mensageiro de Allah?" Ele disse: "Cumpram com seu dever e peçam a ALLAH seus direitos."
Autêntico - Acordado

Explanação

O Hadīth chama a atenção para um assunto crítico relacionado à interação com os governantes. Refere-se à opressão dos governantes e seu monopólio da riqueza pública. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) predisse que haverá governantes que monopolizarão a riqueza dos muçulmanos e a gastarão como quiserem, privando os muçulmanos de seus direitos. É egoísmo e opressão da parte desses governantes monopolizar a riqueza a que os muçulmanos têm direito e mantê-la para si. No entanto, os companheiros buscaram a orientação profética sobre suas ações, não as ações dos opressores. Eles disseram: "O que você manda que façamos então?" Isso expressa sua compreensão genuína e profunda. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) respondeu: "Cumpra seu dever." ou seja, não deixe o monopólio de riqueza deles impedi-lo de cumprir suas obrigações para com eles, como obedecê-los sem causar discórdia ou rebelar-se deles. Em vez disso, você deve ter paciência e obedecê-los; e não questionem sua autoridade, que Allah lhes deu. "E peça a ALLAH por seus direitos." busque seus direitos devidos de Allah, pedindo a Ele para guiá-los, para que eles possam dar-lhe os seus direitos. Essa orientação mostra a sabedoria do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), pois ele estava ciente de que as pessoas são incapazes de ter paciência quanto aos seus direitos e que não ficarão contentes com quem os nega. No entanto, ele os orientou para o que envolve o bem e o benefício, além de afastar o mal e a discórdia. Todos esses fins são alcançáveis, desde que cumpramos nossa responsabilidade para com eles, que inclui obedecê-los sem contestar sua autoridade, e que peçamos a ALLAH o que é nosso direito.