1. Página inicial
  2. As Categorias

Hadith A mulher não deve viajar uma distância de dois dias, a não ser que esteja acompanhada por seu marido ou um parente mahram

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً- قَالَ: سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْجَبْنَنِي، قَالَ:

«لاَ تُسَافِرِ المَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ: الفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ العَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا».

De Abu Sa'id Al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele) - que participou de doze expedições com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) - disse: "Ouvi quatro coisas do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que me agradaram. Ele disse:"
"A mulher não deve viajar uma distância de dois dias, a não ser que esteja acompanhada por seu marido ou um parente mahram (com quem ela não pode casar); não é permitido jejuar em dois dias: o Eid al-Fitr e o Eid al-Adha; não se deve observar algum Swalah após a oração do Fajr até que o sol nasça, nem após a oração do Asr até que o sol se ponha; e não se deve viajar com a intenção de visita religiosa a nenhum lugar exceto três mesquitas: a Mesquita Sagrada (em Makkah), a Mesquita de Al-Aqsa (em Jerusalém) e esta minha Mesquita (em Madinah)."

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 1995

Explanação

"O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu quatro coisas:"
"O primeiro é: A proibiçaõ da mulher de viajar uma jornada de dois dias sem seu marido ou um de seus mahram, que é aquele que lhe é permanentemente proibido casar dentre seus parentes, como o filho, o pai, o filho do irmão, o filho da irmã, o tio paterno e o tio materno, e outros semelhantes."
A segunda: A proibição de jejuar no dia do Eid al-Fitr e no dia do Eid al-Adha, seja esse jejum por promessa, voluntário ou expiatório.
A terceira: A proibição de realizar orações voluntárias após a oração do Asr (tarde) até o pôr do sol, e após o nascer da manhã até que o sol se levante completamente.
A quarta: A proibição de viajar para qualquer lugar com a intenção de multiplicar as recompensas de oração, exceto para três mesquitas: a Mesquita Sagrada (Meakkah), a Mesquita do Profeta (Madinah), e a Mesquita de Al-Aqsa (Jerusalém).

Das notas do Hadith

  1. Proibição da mulher viajar sem um mahram.
  2. Uma mulher não pode ser mahram para outra mulher em uma viagem, pois o texto menciona "seu marido ou um mahram".
  3. Tudo o que é considerado uma viagem é proibido para a mulher, a menos que seja com seu marido ou um mahram. Este hadith foi baseado na situação e na localidade da pessoa que perguntou.
  4. "O mahram da mulher é o seu marido ou aquele com quem lhe é permanentemente proibido casar devido ao parentesco, como o pai, o filho, o tio paterno e o tio materno; ou devido à amamentação, como o pai de leite e o tio de leite; ou devido à afinidade, como o pai do marido. Ele deve ser um muçulmano adulto, sensato, confiável e digno de confiança, pois o objetivo do mahram é proteger a mulher, preservá-la e cuidar dos seus assuntos."
  5. "O cuidado da Sharia islâmica com a mulher, protegendo-a e preservando sua dignidade."
  6. "A não validade da oração voluntária irrestrita após as orações do Fajr (alvorada) e do Asr (tarde), excetuando-se disso a reposição das orações obrigatórias perdidas e as orações com causas específicas, como a oração de saudação à mesquita e similares."
  7. É proibido orar imediatamente após o nascer do sol; deve-se aguardar que o sol suba um pouco, o que leva cerca de dez a quinze minutos.
  8. O tempo da oração do Asr se estende até o pôr do sol.
  9. É permitido viajar para as três mesquitas.
  10. A virtude das três mesquitas e sua superioridade sobre outras.
  11. Não é permitido viajar especificamente para visitar túmulos, mesmo o túmulo do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). No entanto, é permitido visitar seu túmulo para quem já está em Madinah ou quem viaja para lá com um propósito legítimo ou permitido.

Ver as traduções

58 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
As Categorias
  • . .
  • . .
  • .