+ -

عن أبي مَرْثَدٍ الغَنَوِيّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 972]
المزيــد ...

از ابو مرثد الغنوی رضی الله عنه روایت است گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
بر قبرها ننشینید و به سوی آنها نماز نخوانید.

[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 972]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم از نشستن بر قبرها نهی کرده است.
همچنان از نماز خواندن به سمت قبرها منع فرموده اند، به گونه یی که قبر در جهت قبله نمازگزار باشد. زیرا آن وسیله شرک است.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی مالاگاسی ایتالیایی کانارایی آذری اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. نهی از خواندن نماز در میان و بین قبرستانها و یا به سمت آنها، به جز نماز جنازه که در سنت ثابت شده است.
  2. نهی از خواندن نماز به سمت قبرها به خاطر جلوگیری از واقع شدن در شرک.
  3. اسلام از غلو در قبرها و بی احترامی به آن نهی کرده است، پس زیاده روی و غفلت (افراط وتفریط در دین) نیست.
  4. نظر به فرموده رسول الله صلی الله علیه وسلم: حرمت مسلمان بعد از مرگش باقى است (می فرماید) (شکستن استخوان مرده مانند شکستن آن در حال زنده بودن او است).
بیشتر