+ -

عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5009]
المزيــد ...

Abu Masud (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Kas naktį recituoja dvi paskutines sūros Al-Bakara eilutes, jų jam pakaks.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 5009]

Paaiškinimas

Pranašas sakė, kad tą, kuris naktimis recituoja paskutines dvi sūros Al-Bakara (Karvė) eilutes, Allahas apsaugos jį nuo blogio ir žalos. Taip pat sakoma, kad jų (eilučių) jam pakanka vietoj kijamul-lail (naktinės maldos), ir sakoma, kad jų jam užtenka vietoj visų įprastų zikr, dar sakoma, kad jų pakanka kaip Korano recitavimo per kijamul-lail, ir kitos nuomonės. Galbūt visi tie požiūriai yra teisingi ir atitinka hadiso formuluotę.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas atkreipia dėmesį į paskutinių sūros Al-Bakara eilučių privalumus - nuo { Pasiuntinys (Muchammedas) tiki...} iki sūros pabaigos.
  2. Paskutinės sūros Al-Bakara eilutės apsaugo jas recituojančius nakti nuo blogio, žalos ir šėtono.
  3. Naktis prasideda saulei leidžiantis ir baigiasi auštant.