عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

D'après Abû Qatâdah As-Sulamî (qu'Allah l'agrée) : le Messager d'Allah ﷺ a dit :
" Lorsque l'un d'entre vous entre à la mosquée, alors qu'il effectue deux unités de prière avant de s'asseoir. "

Authentique. - Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.

L'explication

Le Prophète ﷺ a incité quiconque se rend à la mosquée et y entre à n'importe quel moment et pour n'importe quel but de prier deux unités de prière avant de s'assoir. Ces deux unités de prière sont appelées : " La salutation de la mosquée. "

La traduction: L'anglais Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le bengali Le chinois Le persan Indien Vietnamese Cinghalais Ouïghour kurde Haoussa Malayalam Swahili Tamoul Birman Thaïlandais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Présentation des traductions

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. La recommandation de prier deux unités de prière avant de s'assoir qui correspondent à la salutation de la mosquée.
  2. Cet ordre concerne quiconque veut s'assoir. En effet, quiconque entre à la mosquée et en sort avant de s'assoir alors celui-ci n'est pas inclus dans cet ordre.
  3. Lorsque le fidèle entre à la mosquée et les gens sont en train de prier, alors il entre avec eux dans la prière et il se passe d'effectuer ces deux unités de prière.