Hadith: La prière dans ma mosquée-ci [de Médine] est meilleure que mille prières ailleurs à l'exception de la Mosquée Sacrée [de La Mecque].

  1. Page d'accueil
  2. Les parties de l'encyclopédie
  3. La jurisprudence et son fondement
La catégorie: La jurisprudence et son fondement . La jurisprudence des adorations . Le pèlerinage et la 'umrah . Les jugements relatifs à la mosquée du Prophète .
+ - La vocalisation

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète d'Allah ﷺ a dit :
" La prière dans ma mosquée-ci [de Médine] est meilleure que mille prières ailleurs à l'exception de la Mosquée Sacrée [de La Mecque]. "
Authentique. - Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.

L'explication

Le Prophète ﷺ a expliqué le mérite de la prière dans sa mosquée et le fait que sa rétribution est meilleure que mille prières dans n'importe quelle autre mosquée à la surface de la terre excepté la Mosquée Sacrée de La Mecque. En effet, là-bas, la prière y est meilleure que dans sa Mosquée ﷺ.

La traduction: L'anglais Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le bengali Le chinois Le persan Indien Vietnamese Cinghalais Ouïghour kurde Haoussa Malayalam Swahili Tamoul Birman Thaïlandais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Présentation des traductions

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. Le décuplement de la récompense de la prière dans la Mosquée Sacrée et la Mosquée Prophétique.
  2. La prière dans la Mosquée Sacrée est meilleure que cent mille prières [effectuées] dans n'importe quelle autre mosquée.
Les catégories
Plus
عربي English Türkçe اردو Indonesia Bosanski বাংলা ভাষা 中文 فارسی हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە كوردی Hausa മലയാളം Kiswahili தமிழ் ဗမာ ไทย پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી دری