Hadiz: La religión es consejo
عن أبي رقية تميم بن أوس الداري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الدين النصيحة» قلنا: لمن؟ قال: «لله، ولكتابه، ولرسوله، ولأئمة المسلمين وعامتهم».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
Desde Abu Ruqaia Tamin Ibn Aus - que Al-láh esté complacido con él- que dijo el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-: “La religión es consejo con sinceridad. ” Y dijimos: ‘¿Para quién?’ Dijo: ‘para Al-láh, Su Libro y Su Mensajero. Para los dirigentes y para todos los musulmanes en general’. ”
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Muslim]
La religión (Din) verdadera ha impuesto el consejo sincero, la creencia en la unicidad de Al-láh - Ensalzado y Majestuoso- manteniéndolo en alta estima y describiéndolo con las Cualidades más perfectas. Creer asimismo en el Corán como Su Palabra revelada, no inventada, guiar nuestros actos por medio de sus evidencias y creer en las partes que puedan admitir varias interpretaciones. Del mismo modo, aceptamos como verdad el Mensaje de su Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- acatamos sus órdenes y nos apartamos de sus prohibiciones. También le ofrecemos consejo sincero a los imames de los musulmanes, cooperando con ellos en la aplicación de la justicia, guiándolos en aquello que desconozcan, recordándoles lo que hayan olvidado o descuidado. De igual modo, debemos orientar y guiar a todos los musulmanes hacia lo justo, protegerlos de posibles daños o molestias que otros o nosotros mismos podamos causarles, siempre en la medida de nuestras posibilidades. Asimismo, debemos prescribirles la virtud y prohibirles lo reprobable. El lema que aglutina todos los consejos sinceros es: querer para ellos lo que queremos para nosotros.
Entre los beneficios del HADIZ está
- La orden para aconsejar a los demás.
- El gran valor del consejo en la religión, por eso se dice que la religión es consejo.
- La religión incluye los dichos y los actos.
- El erudito al enseñar puede al inicio dar solo la información general al receptor, sin explicar para incitar su curiosidad, y así la influencia será más auténtica y eficaz que darle toda la información directamente.
- La buena educación del mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- ya que empieza por una idea general luego detalla la información.
- El interés de los compañeros -que Al-láh esté complacido con ellos- por el conocimiento legal, ya que han preguntado sobre todo lo que necesitan saber.
- Empezar por lo más importante luego pasar al importante, ya que el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- empezó por el consejo para Al-láh, para Su libro, luego para el mensajero -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- luego para los dirigentes de los musulmanes, luego para los musulmanes en general.
- Insistir sobre una idea repitiéndola para llamar la atención y para que se entienda, como fue mencionado en la narración del imam Ahmad: "La religión es consejo sincero" tres veces.
- El consejo incluye a todos.
Las Categorías
Más
- Hadiz: Hemos rendido pleitesía ante el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-, jurando oírle y obedecerle en la desgracia y en la fortuna; en los asuntos agradables y desagradables; cuando el gobernante goza de preferencia sobre nosotros y su trato a nosotros no es igualitario; a no arrebatarle el poder a quienes lo ostentan.
- Hadiz: A cualquier siervo que Al-láh le haya hecho responsable de un rebaño y muera habiendo traicionado los derechos de este, Al-láh le ha prohibido la entrada al Paraíso.
- Hadiz: Les dirigen la oración, y si lo hacen bien, tendrán todos la recompensa, si lo hacen mal, ustedes tendrán la recompensa y ellos el pecado.
- Hadiz: Escuchen y obedezcan, pues sobre ellos recaerán sus faltas y sobre ustedes las suyas.
- Hadiz: Y quien haga un pacto de fidelidad con un imam, y le de su mano para estrecharla y el fruto de su corazón, así pues que lo obedezca si puede. Y si viene otro que quiere tomar su sitio por la fuerza debéis luchar contra él
- Hadiz: Aquel de ustedes que, habiéndosele encargado un trabajo, nos hubiera ocultado algo de lo que se le encargó, aunque fuese tan sólo una aguja de coser y todo lo que esté por encima, lo llevará a cuestas y será motivo de escándalo y vergüenza en el Día del Juicio.
- Hadiz: Debe escuchar y obedecer, aunque estés en la dificultad o la facilidad, en tu tiempo de ocio y oficio y aunque te afecte.