+ -

عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«أَفْضَلُ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ: الْحَمْدُ لِلهِ».

[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 3383]
المزيــد ...

Od Džabira, radijallahu 'anhu, se prenosi da je rekao: "Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da je kazao:
'Najbolji zikr je: nema istinskog Boga osim Allaha, a najbolja dova je: Hvala Allahu."

[Hadis je hasen (dobar)] - - [سنن الترمذي - 3383]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas obavještava da je najuzvišeniji zikr: 'La ilahe illallah' - 'Nema istinskog boga osim Allaha', što znači da nema pravog boga koji zaslužuje ibadet osim Allaha. Također, najbolja dova je: hvala Allahu, što označava priznanje da je Allah taj koji blagodati daje, i da On Jedini zaslužuje sva potpuna i lijepa svojstva.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية মালাগাসি Italijanski অরমো কন্নড় আজারী الأوزبكية الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Podsticaj na mnogo spominjanje i veličanje Allaha kroz izgovaranje riječi koje ukazuju na Njegovu jednoću, kao i na dovu kojom izražavamo zahvalu Njemu.