+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1678]
المزيــد ...

阿卜杜拉·伊本·麦斯欧德(愿主喜悦他)说:安拉的使者(愿主福安之)说:
“复生日首先裁决的事情是人们之间的血债。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [穆斯林圣训集 - 1678]

解释

先知(愿主福安之)提到,在复生日人们之间最先被裁决的是关于血债的问题,比如杀人和伤害。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 血债之事的重要性,因为事情是以最重要的开始 。
  2. 罪恶的严重程度取决于它所造成的危害的严重程度,而夺取无辜生命是最大的灾难之一,除否认安拉和与以物配主以外,再没有比杀人更严重的事情。