หะดีษ: ผู้ใดที่ฆ่าผู้ปฏิเสธศรัทธาที่อยู่ในฐานะผู้มีพันธสัญญา (มุอาฮัด) เขาจะไม่ได้สัมผัสความหอมของสวรรค์ และแท้จริงความหอมของสวรรค์นั้น จะแผ่กระจายถึงระยะทาง 40 ปีของการเดินทาง

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا ‌لَمْ ‌يَرَحْ ‌رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3166]

จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา รายงานว่า: แท้จริงท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ผู้ใดที่ฆ่าผู้ปฏิเสธศรัทธาที่อยู่ในฐานะผู้มีพันธสัญญา (มุอาฮัด) เขาจะไม่ได้สัมผัสความหอมของสวรรค์ และแท้จริงความหอมของสวรรค์นั้น จะแผ่กระจายถึงระยะทาง 40 ปีของการเดินทาง"
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์] - [เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 3166]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายถึงสัญญาที่อันตรายนั่นคือใครก็ตามที่ฆ่าผู้ปฏิเสธศรัทธาที่อยู่ในฐานะผู้มีพันธสัญญา (มุอาฮัด) เขาผู้นั้นจะไม่ได้สัมผัสถึงกลิ่นหอมของสวรรค์ และกลิ่นของมันนั้นจะกระจายไปไกลถึงสี่สิบปีของการเดินทาง

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ห้ามฆ่าผู้ปฏิเสธศรัทธาที่เป็นมุอาฮัด ซิมมีย์ และมุสตะมัน เพราะการกระทำเช่นนั้นถือเป็นบาปใหญ่
2. มุอาฮัด คือผู้ปฏิเสธศรัทธาที่มีพันธสัญญาและเขาได้อาศัยอยู่ในประเทศของเขาที่ไม่ได้ทำสงครามกับมุสลิม และบรรดามุสลิมก็ไม่ได้ทำสงครามกับเขา ส่วนซิมมีย์ คือผู้อาศัยในแผ่นดินอิสลามและจ่ายภาษี ส่วนมุสตะมัน คือผู้ที่เข้ามาอาศัยในแผ่นดินของมุสลิมด้วยพันธสัญญาและความปลอดภัยภายใต้เวลาที่จำกัด
3. เตือนให้ระวังเรื่องการไม่รักษาพันธสัญญาที่ทำไว้กับผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม