圣训: “凡杀害有盟约之人者，他不能闻见天堂之气味，即使其味道飘香万里也罢。”

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا ‌لَمْ ‌يَرَحْ ‌رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3166]

据阿卜杜拉·本·阿穆尔（愿主喜悦他俩）传述，先知（愿主福安之）说：
“凡杀害有盟约之人者，他不能闻见天堂之气味，即使其味道飘香万里也罢。”
[正确的] - [布哈里辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 3166]

解释

先知（愿主福安之）阐明了一个严厉的警告，凡杀害有盟约之人者——来到穆斯林国度的非穆斯林，与穆斯林有安全条约—，不能够闻见天堂之气味，即使其味道飘香万里也罢。

圣训之益处

1. 禁止杀害有盟约者、受保护者、避难者，杀害他们属于大罪。
2. 有盟约者：非穆斯林当中，同穆斯林缔结安全盟约者，他居住在自己的国家，他们不进攻穆斯林，穆斯林也不进攻他们；受保护者：居住在穆斯林国家的不信教者，他需缴纳人头税；请求给予安全保障者：暂时居住在穆斯林国家的不信教者，穆斯林国家承诺给予安全保障。
3. 禁止破坏与非穆斯林的条约。