عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من قَتَلَ مُعَاهَدًا لم يَرَحْ رَائحَةَ الجنة، وإن رِيْحَهَا تُوجَدُ من مَسِيرَة أربعين عامًا».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Abdullah b. Amr, radijallahu anhuma, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "c2">“Ko ubije štićenika muslimana i onoga ko je sklopio dogovor sa muslimanima, neće osjetiti ni miris Dženneta, a njegov se miris, doista, osjeća na udaljenosti od četrdeset godina (hoda).”
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Buhari

Objašnjenje

Iz hadisa se razumije da onaj ko bespravno ubije štićenika islamske države, a štićenikom se smatra onaj ko uđe u zemlju islama sa ugovorom i garancijom bezbjednosti ili nemusliman, štićenik islamske države koji boravi u njoj, Allah mu neće dati da uđe u Džennet, iako se njegov miris osjeti na duljini puta od četrdeset godina. Pored toga što ovaj hadis ukazuje na to da je čovjek koji tako postupi daleko od Dženneta, isto tako upućuje na to koliko islam drži do čuvanja i zaštite života štićenika i onih koji su sklopili sporazum sa muslimanima, te da njihovo bespravno ubijanje spada u velike grijehe.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Indijanski Vijetnamski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Prikaz prijevoda
Još