+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1934]
المزيــد ...

จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุอันฮุมา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ได้ห้ามสัตว์ป่าทุกชนิดที่มีเขี้ยว และนกที่มีกรงเล็บ"

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 1934]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามกินสัตว์นักล่าทุกชนิดที่ล่าด้วยเขี้ยวของมัน และห้ามกินนกทุกตัวที่ตัดและจับด้วยกรงเล็บของมัน

การแปล: อังกฤษ อูรดู อินโดนีเซีย ฝรั่งเศส รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษามลยาฬัม ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาสวีเดน ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาคีร์กีซ ภาษาเนปาล ภาษาโรมาเนีย ภาษามาลากาซี
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. อิสลามให้ความสำคัญกับสิ่งที่ดีงามในทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นอาหาร เครื่องดื่ม และอื่นๆ
  2. หลักการพื้นฐานเกี่ยวกับอาหารคืออนุญาตให้รับประทานได้ เว้นแต่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าเป็นสิ่งต้องห้าม