+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1934]
المزيــد ...

გადმოცემულია იბნ აბბასისგან (ალლაჰი იყოს მისით და მისი მამით კმაყოფილი), რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
მან (მოციქულმა) აკრძალა ყველა მტაცებელი ცხოველის ხორცის ჭამა, რომელსაც აქვს ეშვები, და ყველა მტაცებელი ფრინველი, რომელსაც აქვს ბრჭყალები.

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა მუსლიმმა] - [საჰიჰ მუსლიმ - 1934]

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) აკრძალა იმ მტაცებელი ცხოველების ხორცის ჭამა, რომლებიც ნადირობენ თავიანთი ეშვებით, და იმ ფრინველების ჭამა, რომლებიც ნადავლს იჭერენ და ჭრიან თავიანთი ბრჭყალებით.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ინდონეზიური ფრანგული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური რომაული მალაიური
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ისლამი განსაკუთრებულ ყურადღებას აქცევს ყველა კარგ და სუფთა რამეს, იქნება ეს საკვები, სასმელი თუ სხვა რამ.
  2. საკვების შესახებ ძირითადად მიღებულია, რომ ყველაფერი ნებადართულია, გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა კონკრეტული მტკიცებულება მიუთითებს მის აკრძალვაზე.