+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِن السِّبَاع، وعَن كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِن الطَّيْرِ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу мясо любого дикого зверя, имеющего клыки, и мясо любой птицы, имеющей когти".
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

в своей основе любая пища и все виды мяса дозволены и разрешены, за исключением того, что конкретно запрещено в Шариате. В данном хадисе разъясняются некоторые законоположения, касающиеся мяса тех животных, которых запрещено употреблять в пищу. В частности, речь идёт о мясе любого дикого зверя, имеющего клыки, и мясе любой птицы, имеющей когти. Что касается дикого зверя, имеющего клыки, то здесь подразумевается любое хищное животное, которое имеет две характеристики: оно разрывает добычу при помощи когтей и является диким зверем по своей природе. Например, лев, тигр, волк и т.д. Если отсутствует хотя бы одна из этих характеристик, то мясо такого животного дозволено для употребления в пищу. То же самое касается ловчих птиц, имеющих когти. Например, орёл, сокол, ястреб, коршун и т.д. Мясо таких птиц запрещено употреблять в пищу.

Перевод: Английский Урду Индонезийский Французский Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الصربية الرومانية المجرية الموري Malagasy الجورجية
Показать переводы
Дополнительно