+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهُما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1934]
المزيــد ...

Ayon sa Anak ni `Abbās (malugod si Allāh sa kanilang dalawa): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay:
sumaway laban sa [pagkain ng] bawat may pangil mula sa mga mabangis na hayop at laban sa [pagkain ng] bawat may kukong pandagit mula sa mga ibon.}

[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim] - [صحيح مسلم - 1934]

Ang pagpapaliwanag

Sumaway ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa pagkain ng bawat mabangis na hayop kabilang sa mga hayop na naninila na nanghuhuli sa pamamagitan ng pangil ng mga ito at laban sa pagkain ng bawat ibon na pumuputol at dumadaklot sa pamamagitan ng kukong pandagit.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Pranses Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Malayalam Swahili Thailand Pushto Asami الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية
Paglalahad ng mga salin

من فوائد الحديث

  1. Ang sigasig ng Islām sa mga kaaya-ayang bagay sa bawat bagay kabilang sa kinakain, iniinom, at iba pa rito.
  2. Ang batayang panuntunan sa mga pagkain ay ang pagpapahintulot, maliban sa anumang nagpatunay ang patunay sa pagbabawal dito.