Pagpapanibago: Ang panakip-sala sa pamamanata ay ang panakip-sala sa panunumpa."}

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضيَ اللهُ عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ اليَمِينِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1645]

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay `Uqbah bin `Āmir (malugod si Allāh sa kanya): {Ayon sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi:
"Ang panakip-sala sa pamamanata ay ang panakip-sala sa panunumpa."}
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim] - [صحيح مسلم - 1645]

Ang pagpapaliwanag

Naglinaw ang Propeta (s) na ang panakip-sala ng pamamanatang walang-pasubali kapag hindi nagtakda sa ninanais mula sa panata at hindi bumanggit nito ay ang panakip-sala sa panunumpa.

من فوائد الحديث

1. Ang pamamanata sa legal na kahulugn ay ang pag-oobliga ng isang mukallaf§ na nakapipili ng sarili niya ng anuman para kay Allah (t).
2. Ang panakip-sala sa panunumpa ay pagpapakain ng sampung dukha o pagbibigay ng kasuutan sa kanila na mga damit o pagpapalaya ng isang alipin mula sa pagkaalipin; ngunit kung hindi niya nakakaya, pag-aayuno ng tatlong araw.
3. Ang kasanhian ng panakip-sala ay na igalang ng Muslim ang panata para hindi siya mahirati rito at hindi maging [palaging] nasa dila niya.
4. Ang mga Uri ng Panata: 1. Ang panatang walang-pasubali: Gaya ng pagsabi ng tao ng: "Ukol kay Allah ay may kailangan sa akin na isang panata kung pagagalingin ako" saka nanahimik siya at hindi siya naglayon ng isang tinakdaang panata kaya kailangan sa kanya ang isang panakip-sala ng panunumpa sa sandali ng pagkatami ng kagalingan. 2. Panata ng pagmamatigas at pagkagalit: Ito ay na magsadepende ng panata sa isang kundisyon, na pinapakay ang pagpigil sa paggawa ng isang bagay o ang pagganyak sa paggawa nito gaya ng pagsabi ng tao ng: "Kung makikipag-usap ako sa iyo, may kailangan sa akin na pag-aayuno ng isang buwan." Ang kahatulan nito ay na pamiliin siya sa pagitan ng paggawa ng inobliga sa kanya o magsagawa siya ng panakip-sala ng panunumpa sa sandali ng pakikipag-usap niya. 3. Pantang pinapayagan: Tulad ng [pagsabi ng tao ng]: "Ukol kay Allah ay may kailangan sa akin na magsuot ako ng damit ko." Ang kahatulan nito ay na pamiliin siya sa pagitan ng pagsuot ng damit o [magsagawa siya ng] panakip-sala. 4. Pantang kinasusuklaman: Tulad ng [pagsabi ng tao ng]: "Ukol kay Allah ay may kailangan sa akin na magdiborsiyo ako ng maybahay ko." Ang kahatulan nito ay itinuturing na sunnah para sa kanya na [magsagawa siya ng] panakip-sala at hindi gagawin ang ipinanata niya. Kung ginawa niya ito ay walang panakip-salang kailangan sa kanya. 5. Panata ng pagsuway: Tulad ng [pagsabi ng tao ng]: "Ukol kay Allah ay may kailangan sa akin na magnakaw ako." Ang kahatulan nito ay ibinabawal ang pagtupad nito. Kung ginawa niya ito ay walang panakip-salang kailangan sa kanya. 6. Panata ng pagtalim: Tulad ng [pagsabi ng tao ng]: "Ukol kay Allah ay may kailangan sa akin na magdasal ako ng ganito" dahil sa pagpapakay ng pagpapakalapit-loob kay Allah. Kung nagsadepende siya nito sa isang kundisyon gaya ng paggaling ng isang masakit, kakailanganin sa kanya ang pagtupad nito kung nangyari ang kundisyon. Kung hindi naman siya ngsadepende nito nito, kakailanganin sa kanya ang pagtupad nang walang-pasubali.