عن ابن عمر -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- «أنه نهى عن النذر، وقال: إنّ النَّذْرَ لا يأتي بخير، وإنما يُسْتَخْرَجُ به من البخيل».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ayon kay Ibn `Umar-malugod si Allah sa kanya-Buhat sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-((Tunay na ipinagbawal niya ang panata,at sinabi niya:Tunay na ang panata ay walang maidudulot na kabutihan,datapuwat ang nagpapalabas nito ang maramot))

Ang pagpapaliwanag

Ipinagbawal ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ang panata,at ipinaliwanag niya ang dahilan ng pagbabawal rito na ito ay walang maidudulot na kabutihan.Ito ay dahil sa pagsasatungkulin ng tao sa sarili niya sa isang bagay,habang siya ay may kakayahang sawiin ito,Nangangamba siya na mapabayaan niya ang pagsasakatuparan dito,at magiging dahilan ng kanyang pagkakasala,at dahil sa napapaloob dito ang kagustuhang kapalit mula sa Allah dahil sa pagsusumikap nito [sa gawaing pagsamba] ay nakasalalay sa pagkamit ng pangangailngan,o pagtanggal ng kinamumuhian nito,At marahil ay inaakala niya-Ang pagpapakupkop ay sa Allah- na ang Allah-Pagkataas-taas Niya-ay tumugon sa hiniling niya,upang maisagawa nito ang pagsamba niya.Dahil sa mga dahilang ito at sa iba pa,kaya ipinagbawal ito ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan- upang mapanatili ang kaligtasan,at bilang pagiging sakim sa kabutihang-loob ni Allah-Pagkataas-taas Niya,nang walang halong kapalit at kondisyon,datapuwat sa pamamagitan ng pagsusumamo at pananalangin.At ang panata ay walang maidudulot na magandang pakinabang,maliban sa maglalabas nito ay kabilang sa mga maramot [sa pagsasagawa ng pananampalataya],kung saan ay walang ibang ginagawa maliban sa anumang naging tungkulin niyang gawin,at maoobliga siya sa pagsasagawa nito,[isasagawa niya ito] na nasusuklam at mabigat [para sa kanya],walang laman mula`t sa simula ng gawain,ito mabuting Intensiyon,at ang pagnanais sa anumang mayroon sa Allah-Pagkataas-taas Niya

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin