+ -

عَن عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:
«مَنِ اسْتَطَاعَ البَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1905]
المزيــد ...

'Abdullah bin Mas'ud (må Allah vara nöjd med honom) berättade att de var med profeten ﷺ som sa:
"Den som har möjlighet att gifta sig bör göra det, eftersom det skyddar blicken och bevarar ens kyskhet. Men den som inte kan det bör fasta, eftersom det kommer att lägga band (på lusten)."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 1905]

Förklaring

Profeten ﷺ uppmanade den som har förmåga att ha samlag och de ekonomiska resurserna för äktenskap att gifta sig, eftersom det skyddar personen från att titta på förbjudna saker och stärker ens kyskhet, vilket hindrar en från att begå otukt. Men den som inte har råd att att gifta sig, men ändå känner sexuella begär, uppmanas att fasta. Fastan hjälper genom att dämpa begäret och kontrollera den sexuella driften.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية Luqadda malgaashka
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Islam värnar om kyskhet och skyddar mot omoraliska handlingar.
  2. De som inte har råd att gifta sig uppmanas att fasta, eftersom det dämpar den sexuella drivkraften.
  3. Fastans effekt liknas vid "kastrering" i bildlig mening, då den minskar sexualdriften på ett liknande sätt som kastration.