+ -

عَن عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:
«مَنِ اسْتَطَاعَ البَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1905]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Masūd (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Tie, kurie gali sau leisti tuoktis, turėtų tuoktis, nes tai padeda nuleisti žvilgsnį ir saugoti skaistumą. Tas, kuris negali, turėtų pasninkauti, nes tai iš tiesų jį suvaržo.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 1905]

Paaiškinimas

Pranašas skatino tuoktis tuos, kurie yra pajėgūs tiek fiziškai, tiek finansiškai, nes santuoka padeda išsaugoti skaistumą, apsaugo nuo draudžiamų žvilgsnių ir saugo nuo moralinių nuopuolių. Tie, kurie finansiškai negali sau leisti santuokos, tačiau yra pajėgūs lytiniams santykiams, turėtų laikytis pasninko, nes jis padeda suvaldyti lytinį potraukį.

Iš hadiso privalumų

  1. Islamas skatina skaistumą ir saugo žmogų nuo amoralių poelgių.
  2. Islamas skatina tuos, kurie negali sau leisti santuokos išlaidų, pasninkauti, nes tai padeda slopinti lytinį geismą.
  3. Pasninkas apibūdinamas kaip vidžaa (suvaržymas), nes jis veikia kaip priemonė, mažinanti lytinį potraukį, panašiai kaip sėklidžių venų nupjovimas, kuris taip pat slopina geismą.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Dari kalba Serbų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Kanadų kalba الولوف Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Žiūrėti vertimus