हदीस: तिमीहरूमध्ये जोसँग विवाह गर्ने शक्ति छ, उसले विवाह गरोस्, किनभने यसले नजरलाई तल र गुप्ताङ्गको रक्षा गर्नेछ र जसले त्यसो गर्न सक्दैन, उसले व्रत बसोस्, किनभने व्रतले यौन इच्छालाई कमजोर गर्छ ।

عَن عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:
«مَنِ اسْتَطَاعَ البَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1905]

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अब्दुल्लाह बिन मसऊद (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्, हामी नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सँग थियौं, उहाँले भन्नुभयो:
"तिमीहरूमध्ये जोसँग विवाह गर्ने शक्ति छ, उसले विवाह गरोस्, किनभने यसले नजरलाई तल र गुप्ताङ्गको रक्षा गर्नेछ र जसले त्यसो गर्न सक्दैन, उसले व्रत बसोस्, किनभने व्रतले यौन इच्छालाई कमजोर गर्छ ।"
[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 1905]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले सम्भोग गर्न र विवाहको आवश्यकता (गाँसबास र कपास) हरू पुरा गर्न सक्षम व्यक्तिलाई निकाह (विवाह) गर्न प्रोत्साहन गर्नुभएको छ; किनभने यसले दृष्टिलाई निषेधित चीजहरूबाट जोगाउँछ र अनैतिकतामा पर्नबाट गुप्ताङ्गको रक्षा गर्छ । तर जसले सम्भोग गर्न सक्षम हुँदा पनि विवाहको आवश्यकताहरू पूरा गर्न सक्दैन भने उसले व्रत बस्नुपर्दछ, किनकि यसले कामवासना र वीर्यको दुष्टता हटाउँछ ।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. इस्लाम पवित्रता र अनैतिक क्रियाकलापबाट सुरक्षा दिने साधनहरू औंल्याउन प्रोत्साहन गर्दछ।
2. विवाह खर्च पूरा गर्न नसक्नेलाई व्रत बस्न आग्रह; किनकि यसले कामवासनालाई कमजोर बनाउँछ ।
3. यौन चाहनासँग उपवासको सम्बन्ध के छ भने जसरी यौनसम्पर्कले अण्डकोषको नसालाई चोट पुर्‍याउँछ त्यसरी ब्रतले यौनसम्पर्कको इच्छालाई कमजोर गर्छ ।