Hadith: “Cuidado com as suposições, pois a suposição é o descuro mais falso

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ؛ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6064]

Abu Huraira - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Cuidado com as suposições, pois a suposição é o descuro mais falso. Não procureis os defeitos uns dos outros, não espieis, não invejeis uns aos outros, não alieneis uns aos outros, nem odieis uns aos outros. Sede servos de ALLAH, irmãos uns dos outros.”
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 6064]

Explanação

O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, proíbe e adverte contra algumas coisas que levam à divisão e à inimizade entre os muçulmanos." E isso iclui:
“Adh-Dhann” (suspeita): É uma suspeita infundada que surge no coração, e o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) esclareceu que é o discurso mais falso.
“At-Tahassus” (procurar defeitos): É procurar os defeitos dos outros através da visão ou do audição.
“At-Tajassus” (espionagem): É procura assuntos ocultos e é utilizado principalmente num contexto negativo.
“Al-Hasad” (Inveja): É detestar ver os outros a desfrutar de uma bênção.
“At-Tadabur” (virar as costa uns aos outros): É afastar-se uns dos outros e abster-se de cumprimentar ou visitar o irmão muçulmano.
“At-Tabaghudh” (nutrir ódio): É malícia e aversão, como prejudicar os outros, franzir o sobrolho e ter uma má conduta ao lidar com as pessoas.
De seguida, o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) fez uma declaração abrangente que garante a manutenção de boas relações entre os muçulmanos, dizendo: “E sede servos de ALLAH, irmãos uns dos outros”. A fraternidade é um laço que une as pessoas e aumenta o amor e a familiaridade entre elas.