Hadith: ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰ

عن أبي هريرة رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ» فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: «لَا تَغْضَبْ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6116]

Translation Needs More Review.

"ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਯਤ ਹੈ"।
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਤੋਂ ਕਿਹਾ: "ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਸਿਹਤ ਦਿਓ", ਤੌ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:« "ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰ"। ਉਸਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹੀ ਗੱਲ ਪੁੱਛੀ, ਤਾਂ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਹਰ ਵਾਰ ਕਿਹਾ: "ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰ"।
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6116]

Explanation

ਤੋਂਹੜੀ ਸਹਾਬੀ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਨਬੀ ﷺ ਤੋਂ ਇਹ ਮੰਗੀ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਐਸੀ ਚੀਜ਼ ਦੱਸਣ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਵੇ। ਤੌ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਇਆ ਕਿ "ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰੋ"। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਣਾਂ ਤੋਂ ਬਚੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤਿਆਚਾਰ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੱਤਿਆ, ਪੀਟਾਈ, ਬਦ-ਜ਼ਬਾਨੀ ਆਦਿ) ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਜਦੋਂ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਨਬੀ ﷺ ਤੋਂ ਨਸੀਹਤ ਮੰਗੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਈ, ਪਰ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਨਸੀਹਤ ਦਿੱਤੀ: "ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਕਰ"।

Benefits from the Hadith

1. ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਗੁੱਸਾ ਸਾਰੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਜਮ੍ਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਸਾਰੇ ਅਚ੍ਹੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਜਮ੍ਹਾ ਹੈ।
2. ਰੱਬ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਲਈ ਗੁੱਸਾ ਅਤੇ ਉਸ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਰੱਬ ਦੀ ਹਦਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗੁੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਗੁੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਮਨੋਹਰ ਅਤੇ ਸਧਾਰਣ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰੱਬ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
3. ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਪਵੇ, ਗੱਲ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਤਾਂ ਕਿ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝੇ।
4. ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਤੋਂ ਨਸੀਹਤ ਮੰਗਣ ਦੀ ਫਜ਼ੀਲਤ।