+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 482]
المزيــد ...

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述,真主的使者(愿主福安之)说:
“仆人离其养主最近之时就是在他叩头之时,故你们当在叩头时多做祈祷。”

[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 482]

解释

先知(愿主福安之)阐明了仆人距离他的主最近的瞬间,那就是在叩拜时。在这个时刻,祈祷者将他身体最高尚的部分放在地面上,以对真主表示顺服、谦卑和谦恭。
先知(愿主福安之)命令在叩拜时多多祈祷,这体现了通过言行来对真主表示谦卑。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 乌兹别克语 乌克兰语 الجورجية اللينجالا المقدونية
翻译展示

圣训之益处

  1. 顺从会使仆人更加亲近超绝万物的真主。
  2. 在叩拜时多多祈祷是嘉仪,因为它是真主准允祈祷的机会之一。