+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الخُدُودَ، وَشَقَّ الجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الجَاهِلِيَّةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1294]
المزيــد ...

'Abdullah bin Mas'ud (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Den som slår sina kinder, river sina kläder och ropar med rop som hör till den för-islamiska tiden är inte en av oss."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 1294]

Förklaring

Profeten ﷺ förbjöd och varnade för vissa handlingar från Jahiliyyah (den för-islamiska tidsperioden) genom att säga den som utför dem "är inte en av oss". Dessa handlingar är:
1. Att slå sina kinder – Att just kinderna nämns här beror på att det var den vanligaste formen av självskadebeteende vid sorg, men även att slå andra delar av ansiktet ingår i förbudet.
2. Att riva sina kläder – Det vill säga att riva upp den del av kläderna där huvudet träs in, som ett uttryck för extrem sorg och förtvivlan.
3. Att ropa med rop från den för-islamiska tidsperioden – Detta inkluderar att skrika i klagan, be om att få dö och gå under, förbanna ödet eller liknande yttringar av missnöje med Allahs förutbestämmelser.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Hadithens skarpa varning visar att dessa handlingar hör till de stora synderna.
  2. Det är obligatoriskt att vara tålmodig vid prövningar och det är förbjudet att uttrycka missnöje med Allahs förutbestämmelser genom exempelvis klagan, självskada eller högljudd sorg.
  3. Att efterlikna seder och traditioner från den för-islamiska tidsperioden som islam inte har godkänt är förbjudet.
  4. Det är tillåtet att känna sorg och gråta, då det inte motsäger tålamod, utan är en naturlig känsloyttring och en barmhärtighet som Allah har placerat i människors hjärtan.
  5. En muslim bör vara nöjd med Allahs förutbestämmelse, och om han inte kan uppnå nöjdhet är det ändå obligatoriskt att vara tålmodig.
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Tyska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية المجرية الموري Luqadda Oromaha الجورجية
Visa översättningar