+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الخُدُودَ، وَشَقَّ الجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الجَاهِلِيَّةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1294]
المزيــد ...

Od Abdullaha ibn Mes'uda, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ne pripada nama onaj ko se udara po obrazima, dere odjeću i koristi džahilijetske pozive."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 1294]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio je i upozorio na neka djela ljudi iz doba neznanja (džahilijjeta), govoreći: "Nije od nas."
Prvo: Onaj ko se udara po obrazima, pri čemu se posebno spominje obraz jer je to najčešće u takvim situacijama; međutim, udaranje drugih dijelova lica također spada pod zabranu.
Drugo: Cijepanje dijela odjeće kroz koji se stavlja glava usljed velike uznemirenosti.
Treće: Korištenje riječi i izraza iz vremena džahilijjeta, poput dove za propast, naricanje, oplakivanja i drugih.

Koristi hadisa

  1. a) Ova prijetnja u hadisu ukazuje na to da su ova djela među velikim grijesima.
  2. b) Obaveza je imati strpljenje u slučaju nesreće, kao što je i zabranjeno izražavati srdžbu zbog bolne sudbine (kadera) koju je odredio Allah, i ispoljavati tu srdžbu kroz naricanje, oplakivanje, brijanje glave, cijepanje odjeće ili slične postupke.
  3. c) Zabrana običaja koji su praktikovani prije islama u stvarima koje nisu odobrene šerijatom.
  4. d) Nema smetnje u osjećaju tuge i plakanju, jer to ne proturječi strpljenju na Allahovim odredbama. To je milost koju je Allah usadio u srca rodbine i voljenih.
  5. e) Musliman treba biti zadovoljan Allahovim odredbama; ako nije zadovoljan, onda mu je obavezno strpljenje.
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية الرومانية المجرية الموري অরমো الجورجية
Prikaz prijevoda