Hadith: “Quando o servo (de ALLAH) adoece ou viaja é registado a seu favor a recompensa das acções que costumava praticar enquanto em estadia (i.e., não em viagem) e são”
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2996]
المزيــد ...
Abú Mussa, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
“Quando o servo (de ALLAH) adoece ou viaja é registado a seu favor a recompensa das acções que costumava praticar enquanto em estadia (i.e., não em viagem) e são”.
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari] - [Sahíh Al-Bukhári - 2996]
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informa sobre a graça e misericórdia de ALLAH, e que se um muçulmano está acostumado a praticar uma boa acção enquanto estiver com boa saúde e em estada, e porventura tem uma desculpa e fica doente tornando-se incapaz de observa-la, ou estiver ocupado viajando, ou qualquer outra desculpa; a recompensa integral é registrada a favor dele, como se ele tivesse praticado enquanto saudável e em estadia.
Das notas do Hadith
- A Amplitude da graça de ALLAH sobre Seus servos.
- exortação para o empenho na obediência e aproveitar o tempo, na saúde e quando estiver livre.
As Categorias
Mais
- Hadith: As pessoas foram ordenadas que o último compromisso deles seja na Casa (Kaaba), excepto para as mulheres no período menstrual.
- Hadith: "Fale com o povo de acordo com seu nível de compreensão. Vocês desejam que Allah e Seu Mensageiro sejam negados?"
- Hadith: Quando Abu Tālib estava prestes a morrer, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio a ele e encontrou Abdullāh ibn Abu Umayyah e Abu Jahl com ele. e disse-lhe: "Ó tio, diga que não há Deus digno de adoração senão ALLAH, pois é uma palavra com a qual posso defendê-lo perante Allah.
- Hadith: ' Em cada articulação de humanos há uma instituição de caridade todos os dias em que o sol nasce: fazendo justiça entre duas pessoas é uma caridade; ajudar alguém com sua montaria, erguê-lo ou carregar seus pertences sobre ela é uma caridade; e uma boa palavra é uma caridade; e cada passo que você dá em direção à oração (oração congregacional) é uma caridade, e remover objetos prejudiciais do caminho é uma caridade. ''
- Hadith: "Na verdade, a religião é fácil. Ninguém se sobrecarrega com a religião, mas será dominado por ela. Então seja moderado em sua religião; se você não pode alcançar a perfeição, tente estar perto dela e receber as boas novas de que você será recompensado. Aproveite a manhã, a tarde e parte da noite (para adorar a Allah).
- Hadith: Eu sou Dhimám Ibn Tha'labah, dos irmãos de Banu Sa'd Ibn Bakr",