+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَلِكَ حِينَ: {لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا} [الأنعام: 158] وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلاَنِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلاَ يَتَبَايَعَانِهِ، وَلاَ يَطْوِيَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلاَ يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يَلِيطُ حَوْضَهُ فَلاَ يَسْقِي فِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أَحَدُكُمْ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلاَ يَطْعَمُهَا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6506]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਹਰੈਰਹ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ:
"ਕ਼ਿਆਮਤ ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦ ਤੱਕ ਸੂਰਜ ਆਪਣੇ ਪੂਰਬੀ ਰਾਹ ਤੋਂ ਉਗਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਗੇਗਾ, ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਇਕੱਠੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ (ਇਮਾਨ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗਾ), ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: 'ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੇਖੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਛਤਾਏਗਾ: "ਉਹ ਇਮਾਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਮਾਨ ਲਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਇਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਭਲਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ" (ਅਲ-ਅਨਆਮ: 158)। ਅਤੇ ਕ਼ਿਆਮਤ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕਾਇਮ ਹੋਏਗੀ ਜਦੋਂ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਕਪੜੇ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣਗੇ ਪਰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਆਪਣੇ ਕਪੜੇ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਮੋੜਨਗੇ। ਅਤੇ ਕ਼ਿਆਮਤ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੋਏਗੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਬੱਕਰੀ ਦੇ ਦੁਧ ਨਾਲ ਰੁਖਸਤ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੀਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਕ਼ਿਆਮਤ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੋਏਗੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਸੂਰਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਰੁਖਸਤ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਕ਼ਿਆਮਤ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕਾਇਮ ਹੋਏਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਖਾਣਾ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਏਗਾ।"

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6506]

Explanation

ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੂਰਜ ਪੂਰਬ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਉੱਗੇਗਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਇਮਾਨ ਲੈ ਲੈਣਗੇ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਾਫਿਰ ਦਾ ਇਮਾਨ ਲਿਆਉਣਾ, ਚੰਗੇ ਕਾਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤੌਬਾ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕ਼ਿਆਮਤ ਅਚਾਨਕ ਆਵੇਗੀ, ਇੰਝ ਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਸਤ ਹੋਣਗੇ। ਕ਼ਿਆਮਤ ਉਸ ਵੇਲੇ ਆਏਗੀ ਜਦੋਂ ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਆਪਣੇ ਕਪੜੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮੋੜਨਗੇ। ਕ਼ਿਆਮਤ ਉਸ ਵੇਲੇ ਆਏਗੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਦੁਧ ਵਾਲੀ ਔਟਣੀ ਦੀ ਦੁਧ ਲੈ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੀਵੇਗਾ। ਕ਼ਿਆਮਤ ਉਸ ਵੇਲੇ ਆਏਗੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਸਾਗਰ (ਹੌਜ਼) ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਮਿੱਟੀ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਪੈਵੇਗਾ। ਕ਼ਿਆਮਤ ਉਸ ਵੇਲੇ ਆਏਗੀ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਖਾਣ ਲਈ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਏਗਾ।

Benefits from the Hadith

  1. ਇਸਲਾਮ ਅਤੇ ਤੌਬਾ ਉਹ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਬੂਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦ ਤੱਕ ਸੂਰਜ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਉੱਗਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
  2. ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਇਮਾਨ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ, ਕਿਉਂਕਿ ਕ਼ਿਆਮਤ ਅਚਾਨਕ ਆ ਜਾਵੇਗੀ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...