La catégorie: . . .
+ -
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6114]
المزيــد ...

Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit :
« Le fort n'est pas celui qui terrasse autrui, le fort, c'est celui qui maîtrise sa personne au moment de la colère. »

الملاحظة
Fikih akidah akhlak
النص المقترح لا يوجد...
الملاحظة
i use it to motivate others
النص المقترح لا يوجد...

[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim] - [صحيح البخاري - 6114]

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que la véritable force n'est pas la force physique ou celle de celui qui terrasse autrui parmi les forts ; celui qui est vraiment fort, c'est celui qui lutte contre sa propre personne et la domine au moment où la colère s'intensifie ; ceci montre en effet la force de sa capacité à contenir sa personne et de dominer Satan.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. Le mérite de l'indulgence et de la maîtrise de soi au moment de la colère et le fait que cela fait partie des œuvres vertueuses auxquelles l'Islam a incité.
  2. Lutter contre soi-même au moment de la colère est plus difficile que de lutter contre l'ennemi.
  3. L'Islam a changé la compréhension qu'avaient les gens de la force du temps du paganisme préislamique par les nobles caractères ; ainsi, la personne la plus forte est celle qui maîtrise les brides de sa personne.
  4. Le fait de s'éloigner de la colère étant donné ce qu'elle entraîne comme préjudices sur les individus et la société.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الفولانية Italien Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions
Les catégories
  • . .
Plus