Hadiz: Al-lah dijo: "¡Hijo de Adán, sé generoso al dar (dinero) y seré generoso contigo!”
«قَالَ اللهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5352]
المزيــد ...
De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró del Mensajero de Al-lah —la paz y las oraciones de Al-lah sean con él—:
«Al-lah dijo: "¡Hijo de Adán, sé generoso al dar (dinero) y seré generoso contigo!”».
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [صحيح البخاري - 5352]
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que Al-lah el Altísimo dijo: «¡Hijo de Adán, sé generoso al gastar en lo que es obligatorio y recomendable y seré generoso contigo compensándotelo y bendiciéndote en ello».
Entre los beneficios del HADIZ está
- La exhortación a dar caridad y gastar en la causa de Al-lah.
- Gastar en buenas causas es motivo para obtener bendición y aumento en la provisión, dado que Al-lah recompensa al siervo por ello.
- Este dicho, que es narrado por el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— de su Señor, se llama "hadiz qudsi" o divino, que es aquel cuyas palabras y significado provienen de Al-lah; mas no tiene las características que distinguen al Corán del resto de textos, como que su recitación se considere un acto de adoración, el requerimiento de estar en estado de pureza, considerarse un reto, ser un milagro, etc.
Más
- Hadiz: “La caridad no ha menguado la riqueza de nadie sino que por ella Al-láh la ha bendecido y la ha aumentado. Y Al-láh no ha honrado tanto a su siervo como por su perdón a los demás. Y nadie ha sido humilde y modesto por Al-láh sin que Al-láh, Poderoso y Majestuoso le haya elevado de categoría por ello.”
- Hadiz: Si un hombre gasta un bien en mantener a su familia buscando con ello el favor de Al-láh, se le retribuirá como azaque (sadaka).
- Hadiz: Cada día que amanece descienden dos ángeles sobre los siervos. Y dice uno: ¡Oh Al-lah, da al generoso una gran recompensa por lo que gasta! Y dice el otro: ¡Oh Al-lah, arruina al tacaño!
- Hadiz: ¿Acaso Al-lah no los ha dado algo para dar en caridad? Ciertamente con cada tasbiha (decir subhanAl-lah) hay una caridad, y con cada takbira (deir Al-lah Akbar) hay una caridad,con cada tahmida (decir alhamdulillah) hay una caridad y con cada tahlila (decir la ilaha ila Al-lah).
- Hadiz: Quien se apropie indebidamente de un solo palmo de tierra, tendrá su cuello rodeado por una extensión siete veces mayor.
- Hadiz: No hay nadie que de algo en caridad que provenga de una buena actividad –ya que Al-lah no acepta sino lo bueno- aunque sea algo equivalente a un dátil, sin que Al-lah lo acepte con Su diestra, después La criará como ustedes crían un potro hasta que sea como una montaña.
- Hadiz: Protéjanse del fuego aunque sea con medio de dátil.