Hadith: Нехай віруючий не відвертається від віруючої: якщо він не схвалює в ній якусь рису, то буде задоволений іншою

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي لله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ» أَوْ قَالَ: «غَيْرَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1469]

Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Нехай віруючий не відвертається від віруючої: якщо він не схвалює в ній якусь рису, то буде задоволений іншою» або: «…іншою рисою».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1469]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, заборонив чоловікові ненавидіти свою дружину так, щоб це призвело до несправедливого поводження з нею, чи залишення її без уваги та помічі, або відвернення від неї. Адже кожна людина створена із притаманними їй слабкостями та недоліками, і якщо чоловіку не подобається якась із рис характеру його дружини, то обов’язково йому буде подобатись інша її гарна риса. І таке відношення допоможе йому стерпіти те, що його дратує в ній, і це збереже його від ненависті до неї та від розлучення.

Benefits from the Hadith

1. Заклик до віруючого чоловіка бути справедливим і керуватися холодним глуздом у будь-якій суперечці, що виникає між ним та його дружиною, і не вдаватися до керування емоціями та тимчасовими збудженнями.
2. Віруючий не повинен відчувати до своєї віруючої дружини черезмірну ненависть, яка може призвести до розлучення. Натомість, він повинен закривати очі на деякі її недоліки, щоб зберегти ті відносини, якими він дорожить.
3. В цьому хадісі ми бачимо очевидний заклик до побудови щасливого та стабільного сімейного життя.
4. Віра Іслам закликає до високих моральних принципів. Відповідно кожна віруюча людина буде мати певні хороші якості, адже віра передбачає наявність у неї цих якостей.