1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ

หะดีษ ฉันได้อาบน้ำร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จากภาชนะเดียวกันขณะที่เราทั้งสองอยู่ในสภาพที่มีหะดัษใหญ่ (ญะนาบะฮ์) และท่านได้ใช้ให้ฉันคลุมร่างกาย แล้วท่านก็สัมผัสเล่นกับฉันขณะที่ฉันมีประจำเดือน

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ:

كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلاَنَا جُنُبٌ، وَكَانَ يَأْمُرُنِي، فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ، وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.

จากอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า:
ฉันได้อาบน้ำร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จากภาชนะเดียวกันขณะที่เราทั้งสองอยู่ในสภาพที่มีหะดัษใหญ่ (ญะนาบะฮ์) และท่านได้ใช้ให้ฉันคลุมร่างกาย แล้วท่านก็สัมผัสเล่นกับฉันขณะที่ฉันมีประจำเดือน และท่านได้เอาหัวของท่านออกมาหาฉันขณะที่ท่านกำลังทำอิอ์ติกาฟ (ปลีกตัวอยู่ในมัสยิดเพื่อทำอิบาดะฮ์) แล้วฉันก็ล้างศีรษะของท่านขณะที่ฉันมีประจำเดือน

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 299

คำอธิบาย​

ท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้เล่าเกี่ยวกับบางสถานการณ์ส่วนตัวของเธอกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ส่วนหนึ่งนั้นคือ เธอเคยอาบน้ำเนื่องจากมีญะนาบะฮ์ (หะดัษใหญ่) ร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จากภาชนะเดียวกัน โดยที่ทั้งคู่ใช้น้ำจากภาชนะนั้นร่วมกัน และเมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ต้องการสัมผัสเล่นกับเธอขณะที่เธอมีประจำเดือน ท่านจะใช้ให้เธอคลุมร่างกายของเธอตั้งแต่สะดือถึงหัวเข่า แล้วท่านก็สัมผัสเล่นกับเธอโดยไม่ร่วมประเวณี และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เคยทำอิอ์ติกาฟในมัสยิด โดยท่านจะยื่นศีรษะของท่านออกมาให้อาอิชะฮ์ ซึ่งเธอจะล้างศีรษะให้ท่านในขณะที่เธอมีประจำเดือนอยู่ในบ้านของเธอ

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. อนุญาตให้ผู้ชายอาบน้ำกับภรรยาของเขาจาก(น้ำ)ในภาชนะเดียวกันได้
  2. อนุญาตให้สัมผัสกับภรรยาที่มีประจำเดือนที่นอกเหนือจากอวัยวะเพศได้ และร่างกายของนางถือว่าสะอาด
  3. ส่งเสริมให้ภรรยาสวมใส่ผ้าส่วนล่างในระหว่างที่สัมผัสกับสามี
  4. ใช้สาเหตุเพื่อป้องกันไม่ให้ตกอยู่ในสิ่งต้องห้าม
  5. ไม่อนุญาตให้สตรีที่มีประจำเดือนอยู่ในมัสยิด
  6. อนุญาตให้สตรีที่มีประจำเดือนสัมผัสกับสิ่งที่เปียกหรือแห้ง เช่น การสระผมและการยืดผม
  7. การปฏิบัติที่ดีของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่มีต่อครอบครัวของท่าน

ดูการแปล

59 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
หมวดหมู่​ต่างๆ