+ -

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً، أَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1904]
المزيــد ...

Ebu Musa (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon:
"I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për atë që lufton për të treguar trimëri, atë që lufton për fanatizëm fisnor, atë që lufton për syefaqësi, se cili prej këtyre është në rrugën e Allahut, e atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha: “Ai që lufton me qëllim që fjala e Allahut të jetë më e larta, i tilli është në rrugën e Allahut.”

[Ky hadith është sahih] - [Muttefek alejhi] - [Sahihu i Muslimit - 1904]

Shpjegimi

Profeti ﷺ u pyet për qëllimet e ndryshme të atyre që luftojnë: dikush për trimëri, tjetri për fanatizëm fisnor e i treti për të dëshmuar se është dikushi ndër njerëz e qëllime të tjera. Cili prej tyre është në rrugë të Allahut? Kështu, Profeti ﷺ tregoi se luftëtar i vërtetë në rrugë të Allahut është ai që lufton që fjala e Allahut të jetë më e larta.

Mësime nga hadithi

  1. Parimi themelor në lidhje me konsiderimin e veprave se a janë në rregull apo jo është nijeti dhe sinqeriteti që vepra të bëhet vetëm për Allahun.
  2. Nëse qëllimi i xhihadit është lartësimi i fjalës së Allahut dhe këtij i bashkohet një qëllim tjetër i legjitimuar, siç është fitimi i plaçkës së luftës, atëherë kjo nuk e dëmton thelbin e qëllimit të tij.
  3. Mbrojtja e atdheut dhe e shenjtërive nga armiqtë konsiderohet luftë në rrugë të Allahut.
  4. Vlera e përmendur për ata që luftojnë është ekskluzive për ata që luftojnë që Fjala e Allahut të Lartësuar të jetë më e larta.
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tajlandisht Gjermanisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Jorubisht Lituanisht Darisht Serbisht Somalisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht Çekisht الموري Malagasisht Oromisht Kannadisht الولوف Azerisht Uzbekisht Ukrainisht الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Shfaq përkthimet
Më shumë