Hadithi: një grua u gjet e vrarë në një prej betejave të të Dërguarit të Allahut ﷺ, gjë për të cilën qortoi dhe ndaloi vrasjen e grave dhe fëmijëve (në luftë)

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما:
أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3014]

Abdullah ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy!) tregon se
një grua u gjet e vrarë në një prej betejave të të Dërguarit të Allahut ﷺ, gjë për të cilën qortoi dhe ndaloi vrasjen e grave dhe fëmijëve (në luftë).
[Ky hadith është sahih] - [Muttefek alejhi] - [Sahihu i Buhariut - 3014]

Shpjegimi

Profeti ﷺ pa një grua të vrarë në një prej betejave, kështu që qortoi dhe ndaloi vrasjen e grave dhe fëmijëve të vegjël që nuk e kanë arritur moshën e pjekurisë.

Mësime nga hadithi

1. Gratë, fëmijët dhe ata që kanë të njëjtën dispozitë me ta, si: pleqtë dhe murgjit, të cilët nuk luftojnë, nuk lejohet të vriten, përveç nëse të tillët janë pesona që japin ide dhe u ndihmojnë atyre për t'i luftuar muslimanët, atëherë vriten.
2. Ndalimi i vrasjes së grave dhe fëmijëve, sepse të tillët nuk i luftojnë muslimanët. Qëllimi i xhihadit në rrugë të Allahut të Lartësuar është vetëm thyerja e forcës së luftëtarëve, kështu që thirrja e vërtetë të arrijë të gjithë njerëzit.
3. Mëshira e Profetit ﷺ, madje edhe në beteja dhe në luftëra.