عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما:
أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3014]
المزيــد ...

از عبد الله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که فرمود:
در يكی از غزواتِ رسول الله صلى الله عليه وسلم جنازه ی زنی پيدا شد، پس رسول الله صلى الله عليه وسلم از كشتن زنان و كودكان انکار نموده و از آن نهی کرد.

[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 3014]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم در یکی از غزوات زنی را دید که کشته شده است، از این رو کشتن زنان و پسران کودک را که به سن بلوغ نرسیده اند را انکار نمود.

از فوائد حدیث

  1. زنان و کودکان و آنانی که در حکم آنها هستند از قبیل بزرگسالان و راهبان که نمی جنگند نباید کشته شوند، مگر اینکه در جنگ با مسلمانان نظر و یاری داشته باشند، در این صورت کشته می شوند.
  2. منع کشتار زنان و کودکان؛ زیرا این افراد با مسلمانان نمی جنگند، و هدف از جهاد در راه الله جل جلاله تنها شکستن نیرو و شوکت جنگجویان است؛ تا اینکه دعوت حق به همۀ مردم برسد.
  3. رحمت پیامبر صلی الله علیه وسلم حتی در غزوه ها و جنگ ها.
مشاهدۀ ترجمه ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانوی بیشتر (53)