हदीस: रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को समयमा युद्धमा एक महिला मारिएको अवस्थामा फेला परेपछि उहाँले महिला र बालबालिकाको हत्याको निन्दा गर्नुभयो ।

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما:
أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3014]

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अब्दुल्लाह बिन उमर (रजियल्लाहु अन्हुमा) ले बयान गरेका छन्,
रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को समयमा युद्धमा एक महिला मारिएको अवस्थामा फेला परेपछि उहाँले महिला र बालबालिकाको हत्याको निन्दा गर्नुभयो ।
[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 3014]

व्याख्या

रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले एउटा गज्वा (युद्ध) मा एक महिला मारिएको अवस्थामा देख्नुभयो, त्यसैले उहाँले महिला र नाबालक बालबालिकाको हत्याको निन्दा गर्नुभयो ।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. युद्धमा भाग नलिने व्यक्तिहरू जस्तै महिला, बालबालिका, वृद्ध र भिक्षुहरूलाई मारिने छैन । तर यदि तिनीहरूले आफ्नो विचार वा अन्य कुनै माध्यमबाट युद्धमा मुस्लिम विरुद्ध मद्दत गर्छन् भने तिनीहरूलाई पनि मारिनेछन् ।
2. महिला र बालबालिहरूको हत्या निषेध; किनकि यी मानिसहरू मुस्लिमहरूसँग लड्दैनन् । वास्तवमा, अल्लाहको मार्गमा युद्धको उद्देश्य लडाकुहरूको शक्तिलाई तोड्नु मात्र हो; ताकि सत्यको आह्वान सबै मानिसहरूसम्म पुगोस् ।
3. लडाई र युद्धहरूमा पनि नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को अपार दया ।