+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما:
أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3014]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Umar (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė:
kad per vieną iš Pranašo (ramybė ir Allaho palaima jam) mūšį buvo rasta nužudyta moteris. Taigi, Pasiuntinys pasmerkė moterų ir jaunų berniukų žudymą mūšio metu.

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 3014]

Paaiškinimas

Pranašas matė viename iš mūšių nužudytą moterį ir pasmerkė moterų ir nesubrendusių berniukų žudymą.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Dari kalba Somalių kalba Rumunų kalba Oromų kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Negalima žudyti tų, kurie nekovoja, pavyzdžiui, moterų, berniukų, pagyvenusių žmonių ir dvasininkų. Išimtis daroma tada, jei jie skatina ir padeda kovoti prieš musulmonus - tokiu atveju jie gali būti žudomi.
  2. Draudžiama žudyti moteris ir berniukus, kurie nekovoja prieš musulmonus. Džihado vardan Allaho tikslas - sutramdyti tik kovotojus, kad kvietimas į tiesą pasiektų visus žmones.
  3. Hadisas rodo Pranašo gailestingumą net mūšių ir karų metu.
Daugiau