عن عَبْدُ الله بن عمر -رضي الله عنهما- «أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ -صلى الله عليه وسلم- مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم- قَتْلَ النِّسَاءِ، وَالصِّبْيَانِ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که می گوید: در يكی از غزواتِ رسول الله صلى الله عليه وسلم جنازه ی زنی پيدا شد. این بود که رسول الله صلى الله عليه وسلم كشتن زنان و كودكان را انکار نموده و از آن نهی کرد.
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم کشتن زنان و کودکان را انکار می کند، دلالت بر تحریم کشتن آنها دارد؛ و در برخی احادیث آمده که: «مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ»: «این زن نمی جنگید». و به این ترتیب علت نهی از کشتن زنان را بیان می کند. چون اغلب زنان نمی جنگند هرچند در برخی از آنها شرارت و شجاعت این کار وجود دارد؛ اما مبنای حکم غالب بودن وضعیت است؛ و هر زنی که بجنگد و وارد جنگ شود، با او جنگیده می شود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية
مشاهده ترجمه ها