عن عَبْدُ الله بن عمر -رضي الله عنهما- «أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ -صلى الله عليه وسلم- مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ النَّبِيُّ -صلى الله عليه وسلم- قَتْلَ النِّسَاءِ، وَالصِّبْيَانِ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

अब्दुल्लाह बिन उमर- रज़ियल्लाहु अन्हुमा- कहते हैं कि नबी- सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- के किसी युद्ध में एक स्त्री निहत पाई गई, तो नबी- सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- ने स्त्रियों एवं बच्चों को मारने की निंदा की)।
सह़ीह़ - इसे बुख़ारी एवं मुस्लिम ने रिवायत किया है।

व्याख्या

नबी -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- का महिला तथा बालकों के क़तल को नकारना, इस बात का प्रमाण है कि उनका क़तल हराम है। दूसरी हदीसों में आप का फ़रमान हैः ((यह युध्द करने वाली नहीं हो सकती)) इस में महिला को क़त्ल न करने का कारण बताया गया। क्योंकि अधिकांश महिलाएँ जंग नहीं करती हैं,यद्यपि कुछ वीर होती हैं लेकिन अधिकांश पर हुक्म लगाया जाता है। अतः जो जंग करेगी,उसे कत्ल किया जाएगा।

अनुवाद: अंग्रेज़ी फ्रेंच स्पेनिश तुर्की उर्दू इंडोनेशियाई बोस्नियाई रूसी बंगला चीनी फ़ारसी तगालोग
अनुवादों को प्रदर्शित करें