عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه:

أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Salamah ibn al-Akwa '(que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que um homem comeu com a mão esquerda na presença do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), ao que ele disse: "Coma com seu mão direita." O homem disse: "Não consigo." Em seguida, ele disse: "Que você não seja capaz de fazer isso." Só a arrogância impediu o homem de fazê-lo e, conseqüentemente, ele não conseguiu levantá-la (a mão direita) até a boca depois.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Um homem comia com a mão esquerda na presença do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) por arrogância e vaidade, então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse-lhe: "Coma com a sua mão direita." O homem teimosamente disse que ele não poderia fazer isso, e ele não foi verdadeiro em sua declaração. Portanto, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) suplicou contra ele, dizendo: "Que você não seja capaz de fazer isso." O homem nunca mais foi capaz de levar a mão direita à boca depois disso. A mão do homem ficou paralisada após a súplica do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) contra ele por causa de sua arrogância e rejeição ao comando do Profeta.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Suaíli tâmil Tailandês Pushto Assamês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Significado das palavras