Hadith: Observa a oração de pé, se não conseguir faça sentado, se não conseguir, então faça deitado de lado.

  1. Página inicial
  2. Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios
A Categoria: A Jurisprudência e seus princípios . Jurisprudência da adoração . A oração . Salat de pessoas defeituosas .
+ - Acentuação

عن عمران بن حصين رضي الله عنهما قال: كانت بي بَوَاسيرُ، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة، فقال: «صَلِّ قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جَنْبٍ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Imrán filho de Hussain - Que ALLAH esteja satisfeito com eles - relata que: certa vez tive problemas de hemorroida, portanto perguntei ao profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - sobre como observar a oração, no que ele respondeu: ''Observa a oração de pé, se não conseguir, faça sentado, e se não conseguir, então faça deitado de lado.''.
Autêntico - Relatado por Bukhari

Explanação

O hadith ilustra o modo como efetuar a oração caso tenha uma doença como hemorroida ou dores ao ficar de pé ou outras dificuldades. O profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - informou que a essência é ficar de pé, exceto se for incapaz para tal, então poderá fazer sentado e se não conseguir efetuar a oração sentado, então que faça deitado de lado.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Dever de levar em consideração a sequência da oração obrigatória do doente, portanto é obrigatório ficar de pé se tem capacidade para tal, pois, trata-se de um dos pilares da oração, ainda que seja encostado ou apoiando-se em uma vara ou parede ou algo semelhante.
  2. Se não conseguir ficar de pé ou lhe é muito dificultuoso, então deve rezar sentado, ainda que tenha que se encostar ou apoiar em algo, e inclinar para o ruku e prostrar se tiver capacidade para tal. Caso não conseguir sentar ou lhe é tão dificultuoso, então deve rezar deitado, e o lado direito é melhor, e se rezar deitado, olhando para o qibla é válida. Se não conseguir (todas essas opções) então deve rezar acenando com a sua cabeça, o aceno para a prostração deverá ser mais inclinado que o ruku, para distinguir entre os dois, pois a posição de prostração baixa-se mais que a de ruku.
  3. Não se deve transitar de uma posição para outra mais baixa exceto em caso de incapacidade ou em caso de dificuldade da primeira posição, pois a transição de uma posição para outra, está condicionada a falta de capacidade.
  4. O limite de dificuldade que permite observar a oração obrigatória sentado, é aquela dificuldade que tira a concentração da oração, pois a concentração é o maior propósito da oração.
  5. Os pretextos que permitem observar a oração obrigatória sentado, são inúmeros: não se restringe apenas à doença, como o caso do teto ser baixo e não ser possível sair dele, a oração no barco ou no navio ou carro ou avião em caso de necessidade e caso não conseguir ficar de pé, todos esses são pretextos que permitem isso.
  6. A oração não é dispensada enquanto o juízo mental manter-se firme, portanto, se o doente não consegue acenar com a cabeça então deve acenar com os seus olhos, baixando ligeiramente para a posição de ruku (inclinado) e baixar mais ainda para a posição de prostração. Se conseguir recitar com a sua língua, assim deve fazer, caso contrário deve ler com o seu coração, e se não conseguir acenar com os seus olhos deve orar com o seu coração.
  7. A generalidade do hadith indica que poderá observar a oração sentado em qualquer posicão, e trata-se de unanimidade (dos sábios) e a divergência reside na (posição) melhor, a maioria defende que deverá sentar-se na posição de meditação, no lugar de qiyám (posição em pé) e depois de se levantar do ruku, e deve sentar-se sobre o pé esquerdo na posição de se levantar da prostração.
  8. Que as ordens de ALLAH são impostas segundo a capacidade, pois, ALLAH não impõe a nenhuma alma algo acima das suas capacidades.
  9. A facilidade e benevolência da legislação islâmica, e ela é como o Altíssimo descreveu: {E não vos impôs dificuldade alguma na religião} [Al-Hajj:78]. E diz também: {ALLAH quer aliviar-vos (os fardos)} [An-Nissá]. Portanto, a misericórdia de ALLAH sobre os servos é ampla.
  10. O que precedeu está relacionado a oração obrigatória, quanto as facultativas, é válida sentado, ainda que não haja motivos para tal, porém se for por motivos terá a recompensa completa, e sem motivos terá a metade da recompensa da oração efectuada de pé, conforme consta na sunnah.
As Categorias
Mais
عربي English Français Español Türkçe اردو Indonesia Bosanski Русский বাংলা ভাষা 中文 فارسی Tagalog हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە كوردی Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் ဗမာ ไทย 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી دری Кыргызча