+ -

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ». وفي لفظ للبخاري: «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1907]
المزيــد ...

Yii a Ʋmar ɭbn Al-hattaab nengẽ - Wẽnd yard be a yĩnga-: a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- yeeleme:
«Ad tʋʋmã tũudɑ ne Anniya-rãmbã, lɑ ɑd ned fãɑ sẽn dɩk Anniy ningã n be ne-ɑ, rẽnd ned ning sẽn maana Higra (yik Mɑk n kẽng Mɑdiinã) tɩ yɑɑ Wẽnd lɑ A Tẽn-tʋʋmã yĩngɑ, rẽnd yẽ soɑb Yikrã yɩtɑ Wẽnd lɑ A Tẽn-tʋʋmɑ yĩngɑ, lɑ ned ning Yikrã sẽn wɑ n yɑɑ dũni yĩnga n rɑt n nɑ n pɑɑm-ɑ, mɑɑ yɑɑ pɑgɑ lɑ a rɑt n furi, rẽnd yẽ yikrã yɑɑ ɑ sẽn yik n kẽng bũmb ning yĩngã». La gom-bila a yembr n be Albʋhaary pʋga: « Ad tʋʋmã yaa ne Anniy-rãmbã, la ninsaal fãa yaa a sẽn maan Anniy ningã n be ne-a».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Muslim - 1907]

bilgrã

Nabiyaamã -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- vẽnegdame n wilgdẽ, tɩ tʋʋmã fãa yaa b sẽn get Anniy wã, la bʋ-kãngã yaa bũmb sẽn gũbg tʋʋmã fãa gill pʋgẽ, sẽn yaa tũudum yεla la tʋmd-n-taare, rẽnd ned ning sẽn wa n rɩka a tʋʋmã tɩ yaa nafa la a rata, a ka na n paame rẽnda nafã-kãngã bala, a ka tar yel-sõmde, la ned ning sẽn wa n rɩka a tʋʋmdã tɩ yaa Wẽnd la a rat n na n pẽnege, a paamda yel-sõmd a tʋʋmdẽ wã la rolbo, baa tɩ mikame tɩ yaa tʋʋm zaala, wala yũub la rɩɩbo.
Rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- rɩk bilgri, n na n wilg Anniy wã vũun sẽn ta to-to ningã tʋʋmẽ wã, n lagem ne fãa zemsa taab yĩngr-yĩngrã, rẽnda a wilga ned ning sẽn wa n rɩka Anniy ne Yikrã la tẽngã basgo tɩ yaa Wẽnd yardã baoobo, rẽnd yẽ soab yikrã yaa yikr sari wã sẽn rate, tɩ yaa b sẽn reege, t'a na n paam yel-sõmdã a Anniyã sɩdgrã yĩngã, la ned ning sẽn wa n rɩka a yikrã tɩ yaa dũni nafa raab la arzεka la lohorem maa tolbo maa paga, rẽnd a ka na n paam a yikrã pʋgẽ sã n ka nafã-kãngã bala, a sẽn maana Anniy wã ne bũmb ningã, la a ka na n paam yel-sõma la rolbã ye.

Lebgrã: Ãnglε Urdiimdu Espayõondo Ẽndoneziimdu Wiguuriimdo Bãngeliindu Fãrendã Turkiindu Risɩɩndã Bʋsnɑndã Sanhaliimdo Ẽndẽemdo Sɩnondo perisẽendo Vieetnãamdo Tɑgεloog Kurdiimdo Hawsaamdo Portɩgaleemdo Malayalam goama Telgoomdo Sʋwaahɩlɩɩmdo Tamulɩɩmdo Buruma rãmb goama Taɩɩland rãmb goama Almaando Zapõneemdo Pastuumdu Asaneemdo Albaneemdo Sʋwεεd rãmb goama Amharɩɩmdo Holandẽemdo Guzaratɩɩmdo Kɩrkɩzɩy rãmb goama Nepalẽemdo Yorba Litianeemdo Dari rãmb goama Serbɩɩmdo Somaliyẽemdo Tagikẽemdo Kinyaroaandẽemdo Rʋmaneemdo Hõngriimdo Kεk rãmb goama Madagaskaar rãmb goama ɭtalɩɩmdo Oromoomdo Kanadẽemdo Azarbagẽemdo Ʋzbekɩɩmdo Ikreneemdo
Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Hadiisã kengdame tɩ b yals ne Wẽnd yembgo, bala Wẽnd ka reegd tʋʋmde, sã n ka tʋʋm ninga b sẽn bao a pʋgẽ Wẽnd yardã ye.
  2. Tʋʋm nins sẽn tar n pẽnegd ne Wẽndã, A Naam yɩ wagell n zẽke, ninsaal sã n tʋm-a tɩ yaa wala yel-minimdsã a ka tar nafa a zug ye, halɩ t'a wa tʋg n maan a Anniy wã tɩ yaa yel-sõmd la a rata.