Hadith: “Ekoki kosalema ete báyebisa mobali moko makambo na ngai ntango afandi na trône na ye? Yango wana alobaki: Kati na biso na bino ezali na Buku ya Nzambe

عن المقدام بن معدِيْكَرِب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللهُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2664]

Na bokonzi ya Al-Miqdam bin Maadikarib, Nzambe asepela na ye, alobi: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Ekoki kosalema ete báyebisa mobali moko makambo na ngai ntango afandi na trône na ye? Yango wana alobaki: Kati na biso na bino ezali na Buku ya Nzambe, yango wana nyonso oyo tomoni ete ezali na nzela na kati na yango tokómisi yango nzela, mpe nyonso oyo tomoni ete ezali na mibeko te tokómisi yango na oyo epekisami, Mpe oyo Ntoma ya Nzambe, tika ete Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, apekisaki, ezali oyo Nzambe apekisaki”.
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي - 2664]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisaki ye ete tango moko epusani ntango etuluku ya bato bakofanda, moko na bango akofanda na mbeto na ye, mpe akoyebisa ye hadith oyo Ntoma alobeli, may Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, Alobi: Oyo ekaboli makambo kati na biso na bino ezali Coran esantu Ekoki mpo na biso Oyo nionso tomoni ya ndingisa kati na yango tosalaka, pe nionso tomoni ya oyo epekisami kati na yango totikalaka mosika na yango. Na sima Ntoma, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, alimbolaki ete nionso oyo apekisaki to apekisaka na Sunnah na ye ezali na kati ya bokonzi kaka ndenge Nzambe apekisaki na buku na ye. Pamba te ye nde azali kopesa nsango ya Nkolo na ye.