+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا؟ قُلْ: مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ».

[إسناده حسن] - [رواه ابن ماجه والنسائي في الكبرى وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 10759]
المزيــد ...

لە ئیبن عەباسەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- دەڵێت:
پیاوێک هات بۆ لای پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم-، قسەی لەگەڵدا كرد سەبارەت بە هەندێك شت، ووتی: (الله ویستی لەسەر بێت وتۆ ویستت لەسەر بێت)، پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرمووی: «ئایا منت کردە هاوتا وهاوبەشی خواى گەورە؟ بڵێ: (تەنها ویستی الله ی لەسەر بێت)».

[ئیسنادەکەی حەسەنە] - - [السنن الكبرى للنسائي - 10759]

شیکردنەوە

پیاوێک هات بۆ لای پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- سەبارەت بە بابەتێك قسەی لەگەڵدا كرد، ووتی: (الله ویستی لەسەر بێت وتۆ ویستت لەسەر بێت)، پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نكۆڵی لێكرد لەسەر ئەم قسەیە، وپێی فەرموو كە باسكردنی ویستی خوڵقێنراو لەگەڵ ویستی الله بە پیتی (و) شیركی بچووكە، ونابێت مسوڵمان ئەمە بڵێت، پاشان ڕێنموێنی كرد بۆ قسەی ڕاست وهەق ئەویش ئەوەیە بووترێت: (تەنها ویستی الله ی لەسەر بێت)، كە بەتاكدانانی الله یە لە ویستیدا، نابێت ویستی الله باس بكرێت لەگەڵ ویستی یەكێكی تر بە بەكارهێنانی پیتی (و) ؛ چونكە ئەم ئامرازە بۆ هاوئاستی ویەكسانی بەكاردێت، و بەكارهێنانی هەر جۆرە دەستەواژەیەكی تر كە هەمان ئەم مانایەی هەبێت ؛ نەهی لێكراوە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی ئیگۆری بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی یوربایی لیتوانی داری سڕبی سۆماڵی كينيارواندی ڕۆمانی چیكی مالاگاشی ئورومی كانادی الولوف ئۆكرانی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. نەهی کردن لە ووتنی: (خواى گەورە بیەوێت وتۆ بتەوێت)، وهاوشێوەکانى ئەم دەستەواژەیە، چونکە پیتی (و) لێرەدا مانای هاوئاستی ویست دەگەیەنێت؛ ئەمیش شیرکی بچووکە.
  2. واجبێتی نكۆڵی كردن لە خراپە.
  3. پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- قەڵای تەوحیدی (قەڵای یەک خوا پەرستی) پاراستووە، وهەموو ئەو ڕێگا ودەرگایانەی داخستووە كە دەبنە هۆی تووشبوون بە شیرک وهاوبەشدانان بۆ خواى گەورە.
  4. لەكاتی نكۆڵی كردن لە خراپە ؛ باشتر وایە ڕێنموێنی بانگكراو بكرێت بۆ جێگرەوەیەكی تر كە ڕێگەپێدراوە وحەرام نییە، ئەمیش وەكو شوێنكەوتنێك بۆ پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم-.
  5. کۆکردنەوە لە نێوان ئەوەى کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: (تەنها خواى گەورە بیەوێت -ویستی لەسەر بێت-)، ولە فەرموودەیەکی تردا دەفەرموێت: (بڵێ: خواى گەورە بیەوێت پاشان تۆ بتەوێت)، ئەوەی لە فەرموودەى دووەمدا هاتووە: (خواى گەورە بیەوێت پاشان تۆ بتەوێت) ؛ ڕێگەپێدراوە بوترێت، بەڵام بوترێت: (تەنها خواى گەورە بیەوێت) باشترە.
  6. ڕێگەپێدراوە بوترێت: (خواى گەورە بیەوێت پاشان تۆ بتەوێت)، بەڵام باشتر وایە بوترێت: (تەنها خواى گەورە بیەوێت).
زیاتر