بروز رسانی: مردی به رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت: «آنچه الله و شما بخواهید». پس رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «آیا مرا شریک الله قرار دادی؟ تنها آنچه الله بخواهد».
عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم : ما شاء الله وشِئْتَ، فقال: «أجعلتني لله نِدًّا؟ ما شاء الله وَحْدَه».
[إسناده حسن] - [رواه أحمد]
المزيــد ...
از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت است که می گوید: مردی به رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت: «مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ»: «آنچه الله و شما بخواهید». پس رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «أجعلتني لله نِدًّا؟ ما شاء الله وَحْدَه»: «آیا مرا شریک الله گرداندی؟ تنها آنچه الله بخواهد».
[سند آن حسن است] - [به روایت احمد]
ابن عباس رضی الله عنهما خبر می دهد که مردی برای کاری نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفته و گفت: آنچه الله و تو بخواهی یا رسول الله. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم این سخن او را ناپسند دانسته و به او خبر داد که معطوف نمودن خواست مخلوق بر خواست الله با حرف عطف (واو) شرک است و مسلمان اجازه ی تلفط آن را ندارد؛ سپس او را به سخن حق راهنمایی می کند؛ اینکه الله متعال را در خواست و اراده یکتا و بی همتا بداند و خواست و اراده ی کسی دیگر را با هیچیک از انواع عطف بر آن معطوف نکند.
طبقه‌بندی‌ها
بیشتر
- بروز رسانی: لعنت الله متعال بر يهود و نصارا باد، كه آرامگاه انبياء خود را به مسجد تبديل كردند - از كار آنان برحذر مى داشتند - و اگر بخاطر اين نبود آرامگاه ايشان را در بيرون (منزلشان) قرار مى دادند، غير از اينكه ترسيدند تبديل به مسجد شود.
- بروز رسانی: من بى نيازترين شريک ها به شرک هستم، هر كسى عملى انجام دهد كه غير من را در آن شريک خويش كند، او و شركش را به حال خود رها مى كنم.
- بروز رسانی: من به الله متعال پناه مى برم كه در بين شما دوست خالصى داشته باشم، براى اينكه الله متعال من را دوست خالص خود قرار داده است، همانطور كه ابراهيم را دوست خالص خود قرار داده است، و اگر در بين امتم كسى را دوست خالص خويش قرار مى دادم، ابو بكر را دوست خالص خويش قرار مى دادم.
- بروز رسانی: در مدح و ستايش من افراط نكنيد چنانكه نصاری درباره ی عيسی بن مريم مبالغه كردند. من فقط بنده ای [از بندگان الله] هستم. پس بگوييد: بنده ی الله و فرستاده ی او.
- بروز رسانی: خوشبخت ترين- و پُر شانس ترين- مردم براى رسيدن به شفاعت شما كيست؟ فرمودند: هر كسى مخلصانه از درون قلبش بگويد: هيچ معبود به حقى غير از الله نيست.
- بروز رسانی: هر كسى گواهی دهد كه همانا الهى نيست غير از الله و او همتايى ندارد، و همانا محمد بنده و پيامبر اوست، و همانا عيسى بنده الله و پيامبر اوست، و کلمۀ اوست؛ که او را به مریم القا نمود، و روحی از جانب اوست، و بهشت حقّ است و آتش (دوزخ) حقّ است، الله متعال با هر عملی که داشته باشد، او را وارد بهشت می کند.
- بروز رسانی: هر كسى بميرد درحالی كه همراه الله شريک و انبازی می خواند، داخل آتش (جهنم) می شود.