Hadith: En man kom till profeten ﷺ och talade med honom om något. Sedan sa han: 'Det är som Allah och du vill'. Då sa profeten ﷺ: 'Har du gjort mig till Allahs jämlike? Säg att det endast är som Allah vill.'
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا؟ قُلْ: مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ».
[إسناده حسن] - [رواه ابن ماجه والنسائي في الكبرى وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 10759]
المزيــد ...
Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"En man kom till profeten ﷺ och talade med honom om något. Sedan sa han: 'Det är som Allah och du vill'. Då sa profeten ﷺ: 'Har du gjort mig till Allahs jämlike? Säg att det endast är som Allah vill.'"
[Dess berättarkedja är godtagar] - [Återberättad av Ibn Majah, an-Nasa'i i al-Kubra och Ahmad] - [As-Sunan al-Kubra lin-Nasa'i - 10759]
En man kom till profeten ﷺ och pratade med honom om något, sedan sa han: "Det är som Allah och du vill." Profeten ﷺ fördömde detta yttrande, och berättade att han likställde skapelsens vilja med Allahs vilja genom att säga "och", vilket är en mindre form av avguderi. Det är alltså inte tillåtet för en muslim att säga detta. Därefter hänvisade han honom hur han kan säga detta på rätt sätt, vilket är genom att säga "Det är endast som Allah vill", varpå han särskiljer Allah i sin vilja, utan att koppla den med någons vilja genom ordet "och".
Vad vi kan lära oss från hadithen
- Det är förbjudet att säga: "Det är som Allah och du vill", och liknande yttranden som sammankopplar tjänarens vilja med Allahs vilja genom ordet "och", eftersom detta är en mindre form av avguderi.
- Att fördöma det onda är en plikt.
- Allahs sändebud ﷺ skyddade monoteismen från allt som kan skada den, och han stängde alla portar som eventuellt leder till avguderi.
- När det dåliga fördöms är det bra att ge ett tillåtet alternativ, något som profeten ﷺ gjorde.
- Denna Hadith hänvisar en att säga "Det är enbart som Allah vill", medan en annan Hadith hänvisar en att säga "Det är som Allah vill, sedan som du vill". Detta kan förstås utifrån att det är tillåtet att säga "Det är som Allah vill, sedan som du vill", men bättre att säga "Det är enbart som Allah vill."
- Det är tillåtet att säga "Det är som Allah vill, sedan som du vill", men bättre att säga "Det är enbart som Allah vill."
Kategorier
Mer
- Hadith: Jag är självtillräcklig och inte i behov av något som helst partnerskap. Den som gör en handling vari han avgudar någon annan med Mig, ska Jag lämna både honom och hans avguderi
- Hadith: 'Jag avsvär mig inför Allah från att ha någon av er ska vara min nära vän som jag älskar mest. Allah har tagit mig till den tjänaren som Han älskar mest, liksom Han har tagit Abraham till den tjänaren som Han älskade mest
- Hadith: Gå inte till överdrift i prisandet av mig likasom de kristna har gått till överdrift med Marias son. Jag är endast en tjänare. Säg därför 'Allahs tjänare och sändebud
- Hadith: Den lyckligaste som får erhålla min medling är den som uppriktigt från hjärtat säger att det inte finns någon sann gud utom Allah
- Hadith: De som går till överdrift
- Hadith: 'Islam innebär att du bekänner att ingen sann gud finns förutom Allah och att Muhammed är Allahs sändebud, att du utför bönen, ger allmosa, fastar under Ramadan och vallfärdar till huset, om du har medel till det
- Hadith: Mina tjänare, jag har förbjudit förtryck för mig själv och jag har förbjudit det mellan er, förtryck därför inte varandra