+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا؟ قُلْ: مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ».

[إسناده حسن] - [رواه ابن ماجه والنسائي في الكبرى وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 10759]
المزيــد ...

Ибн Аббас (аларга Аллах ыраазы болсун) айтат:
Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) бир киши келип, кээ бир иштер тууралуу сүйлөшүп, акырында: Аллах жана сен кааладың... - деди эле, пайгамбарыбыз (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун): "Мени Аллахка шерик кыласыңбы?! Жалгыз Аллах каалады деп айткын" - деди.

[Иснадуху хасан (айтып өткөрүүчүлөрү жакшы)] - [Ибн Маажа менен ан-Насааи "Ал-Кубро" китебинде жазып калтырган жана Ахмад да жазып калтырган] - [Сунан ал-Кубра лин-Насааи - 10759]

Түшүндүрмө

Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) бир киши келип, өзүнө тиешелүү иштерин сүйлөшүп, анан: "Аллах жана сен кааладың" деп айтат. Пайгамбарыбыз (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) анын айтканын четке кагып, пенденин каалоосун Аллахтын каалоосуна жана деген байламта аркылуу кошуу кичине ширк болорун эскертет. Мусулман адамга минтип сүйлөөгө болбойт. Анан ага туура сөздү үйрөтүп: "Жалгыз Аллах каалады" деп, каалоосунда Аллахты жалгыздоону, анын каалоосуна башка бирөөнүн каалосун эч кайсы байламта менен кошууга болбостугун эскертет.

Котормо: Алглисче Урдуча Испанча Индонезияча Уйгурча Бангалча Французча Түркчө Орусча Боснияча Сингалча Индияча Кытайча Песче Ветнамча Тагалогчо Күртчө Хаусача Португалча Малаяламча Телгиче Свахиличе Тайландча Пуштунча Ассамча Щведче Амхарча Нидерландча Гужаритиче Непалча Йорубача Дариче Сербче Сомаличе Руандача Румынча Чехче Малагасиче Оромочо
Котормолорду көрсөтүү

Хадистин пайдалары

  1. Аллах жана сен кааладың деп, же ушул сыяктуу пенденин каалоосун Аллахтын каалоосуна жана деген байламта менен кошуп айтууга болбойт; анткени, бул кичине ширк болуп эсептелет.
  2. Туура эмес иштен тыюу ваажыб.
  3. Аллахтын элчиси (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) тавхиддин тосмосун сактаган, ширктин жолун тоскон.
  4. Пайгамбарыбыздан (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) өрнөк алып, туура эмес иштен тыйганда анын ордуна туура, мубах ишти көрсөтүү керек.
  5. Пайгамбарыбыздын (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун): "Жалгыз Аллах каалады" деп айткын деген хадиси менен: "Аллах каалады анан сен кааладың" деп айт деген хадиси бири-бирине каршы эмес. Бирөөнүн: "Аллах каалады анан сен кааладың" деп айтуусу жайыз, бирок анын: "Жалгыз Аллах каалады" деп айтканы абзел.
  6. "Аллах каалаган нерсе анан сен каалаган нерсе" деп айтуу жайыз, бирок: "Жалгыз Аллах каалаган нерсе" деп айтуу абзел.
Дагы...