Hadis: Că un om s-a dus la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a vorbit cu el despre ceva. El a spus: „Orice voiește Allah și ce voiești tu.” Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra ta) a spus: „I-ai făcut lui Allah un egal. Spune: „Orice voiește Allah Singurul”

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا؟ قُلْ: مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ».
[إسناده حسن] - [رواه ابن ماجه والنسائي في الكبرى وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 10759]

Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a relatat:
Că un om s-a dus la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a vorbit cu el despre ceva. El a spus: „Orice voiește Allah și ce voiești tu.” Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra ta) a spus: „I-ai făcut lui Allah un egal. Spune: „Orice voiește Allah Singurul”.
[Lanț de transmițători bun] - [Narat de Ibn Majah, Nasa'i în Al-Kubra și Ahmad]

Explicarea sensurilor

Un om s-a dus la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), i-a vorbit despre o chestiune de-a sa și apoi a spus: „Orice voiește Allah și orice voiești tu.” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a denunțat această declarație și i-a spus că a pune voința unei ființe create la același nivel cu voința lui Allah prin folosirea cuvântului „și” este politeism minor și nu îi este permis unui musulman să vorbească astfel. Apoi i-a spus metoda corectă de a spune: „ceea ce Allah Singurul voiește”, nominalizându-l doar pe Allah Singurul.